Hundreds of Australians stranded abroad by coronavirus restrictions concern they've been 'forgotten'